"You go me on the cookie!"

Die Eigenarten der deutschen Sprache sind für viele Menschen unergründlich – gerade wenn sie mit einer anderen Muttersprache aufgewachsen sind. Youtuberin Dana Newman ist Amerikanerin und versucht seit einigen Jahren mit Hingabe (und oft verzweifelt) der deutschen Sprache mächtig zu werden. Ihre charmanten und witzigen Videos wurden bereits über 40 Millionen Mal angeschaut. In diesem Buch schreibt sie über ihre Abenteuer im Land der drei Artikel, in dem wir Muttersprachler meist nicht bemerken, wie komisch, skurril, unlogisch, aber auch hinreißend Deutsch oft ist.



»Lustig, skurril und hinreißend erzählt sie von ihren verzweifelten Versuchen der deutschen Sprache Herr zu werden.«



»Mit viel Witz gibt die amerikanische, (...) in Deutschland lebende Autorin einen Einblick über ihren Leidensweg durch die Irrungen und Wirrungen der deutschen Sprache.«