Englisch für die Polizei / Useful phrases

Dieses kurze Handbuch soll als nützliches Nachschlagewerk für den aktiven Streifendienst im Alltag dienen. Die anhaltende Internationalisierung unserer Gesellschaft in den letzten Jahren lässt den Streifenbeamten immer häufiger in Situationen geraten, in denen er mit der deutschen Sprache allein an seine Grenzen stößt. Regelmäßig hilft hier die Erläuterung der polizeilichen Maßnahmen in der englischen Sprache.

Der Anwendungsbereich erstreckt sich auf Alltagssituationen mit ausländischen Mitbürgern, wie etwa in einer Verkehrskontrolle, bei einer Identitätsfeststellung, einer Durchsuchungsmaßnahme oder bei einem Demonstrationsgeschehen.



Nick Henricks, Polizeikommissar

2014-2017 Duales Studium zum Kriminalkommissar, Bundeskriminalamt in Wiesbaden

2017-2018 Kriminalkommissar im polizeilichen Staatsschutz

Seit Ende 2018 Polizeikommissar bei der Bundespolizeiinspektion Flughafen München



1.Diebstahl, Laden- und Taschendiebstahl, Raub, Überfall und Einbruch

2.Verkehrsdelikte und Aufnahme von Unfällen

3.Einsatzlagen Fußball und allgemeine Demonstrationen

4.Betäubungsmittel

5.Bahnhof und Flughafen

6.Körperliche Verletzungen, häusliche Gewalt und Vergewaltigung

7.Angelegenheiten des Asylrechts

8.Personenbeschreibung

9.Belehrungen und andere polizeiliche Maßnahmen

10.Tatvorwürfe/Tatverdacht