Aimées geheimer Wunsch

Ein wunderschöner Roman über die Suche nach dem Glück, das oft viel näher liegt, als man denkt

Maggie ist Auktionatorin und lebt mit ihrer Familie in London. Eines Tages stößt sie auf einen aufwändig gearbeiteten Kragen und ist wie elektrisiert: Wer hat diese Kostbarkeit gefertigt, und wie kam sie nach London? Die Geschichte des Kragens beginnt in der Normandie 1891, wo Aimée ihn als Schmuck für ihr Hochzeitskleid anfertigt. Er gelangt dann in die Hände der Pariser Trapezartistin Lexi, von dort an die Tänzerin Zephyr in Shanghai, und über Rom und Istanbul schließlich nach London. Hinreißende Episoden, die das Lebensgefühl von Frauen zu unterschiedlichen Zeiten und in unterschiedlichen Metropolen beschreiben, wechseln ab mit der Geschichte Maggies, die in der heutigen Zeit vor allem mit den Problemen einer berufstätigen Mutter kämpft.

Kelly Doust ist ein wunderschöner Roman gelungen – fein gewebt und reich bestickt.



Kelly Doust, geboren in England, lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Australien. Sie kennt sich mit Kleidung aus und hat u.a. zwei (auch auf Deutsch erschienene) Selbstmach-Bücher geschrieben: »Kindersachen selber machen« und »Lieblingssachen selber machen«. Sie schreibt für die Vogue und andere Frauenmagazine. Dies ist ihr erster Roman.

Cornelia Röser, geboren 1978, studierte in Münster unter anderem Germanistik. 2006 zog sie als freie Übersetzerin, Autorin und Lektorin nach Berlin, seit 2010 übersetzt sie Romane aus dem Englischen.