Maiskolben, die sich in Stein verwandeln & die Vermehrung der Läuse

Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken.
Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir.
Ein Buch mit zwei türkischen Sagen: Ein Bauer weigert sich, einem armen Mann zu helfen. Eigentlich wäre das aber seine Pflicht gewesen - und so wird er bitter bestraft!
Denke nicht, Läuse wäre zu nichts nutze! In dieser Geschichte retten Sie einem guten Padischah nicht nur den Thron, sondern das Leben!
Bu kitap iki Türk efsanesinden olusmaktadir: Bir köylü fakir bir adama yardim etmek istemez. Ama aslinda bu onun görevidir ve bu davranisindan dolayi fena sekilde cezalandirilir.
Pirelerin hiçbir ise yaramadiklarini düsünme! Bu hikâyede onlar iyi bir padisahin sadece tahtini degil, ayni zamanda hayatini da kurtariyorlar.