Radikal jung 2019

Das renommierteste Festival für den professionellen Regienachwuchs Radikal jung präsentiert jährlich in München die größtmögliche Bandbreite von Interessen, Herangehensweisen und Zugriffen einer jungen Generation von Theatermacherinnen und Theatermachern. Inszenierungen aus dem ganzen deutschen Sprachraum bilden die stetige Veränderung der Stadt- und Staatstheaterlandschaft ab, europäische Beiträge erweitern die Perspektive. In ausführlichen Werkporträts werden in diesem Buch 14 junge Künstlerinnen und Künstler vorgestellt, die schon jetzt die Theaterlandschaft von morgen prägen.



Nora Abdel-Maksoud

The Agency

Lucia Bihler

Leonie Böhm

Camille Dagen

Florian Fischer

Sapir Heller

Elsa-Sophie Jach & Thomas Köck

Ariah Lester

Philipp Moschitz

Julia Mounsey & Peter Mills Weiss

Blanca Rádóczy

Anta Helena Recke

Christina Tscharyiski



Kilian Engels ist künstlerischer Leiter des Festivals Radikal jung.



C. Bernd Sucher, studierte Germanistik, Theaterwissenschaft und Romanistik und promovierte über Martin Luther und die Juden. Von 1980 bis 1997 war er verantwortlicher Redakteur für Sprechtheater bei der Süddeutschen Zeitung. Seither arbeitet er als Theaterkritiker und ist Autor dieser Zeitung. Er unterrichtet an der Deutschen Journalistenschule in München und an der Universität Eichstätt. Seit 1998 konzipiert und leitet er den Studiengang Theater-, Film- und Fernsehkritik an der Bayerischen Theaterakademie August Everding. Außerdem ist er Mitglied verschiedener Jurys. Mit seiner Reihe von Lesungen Suchers Leidenschaften war er lange auch am Deutschen Nationaltheater Weimar zu Gast.



Das Festival Radikal jung am Münchner Volkstheater (Vorwort)

von Kilian Engels / Seite 7



Die feinsten Unterschiede:Text und Regie Nora Abdel-Maksoud – Café Populaire

Theater Neumarkt Zürich.

von Mirja Gabathuler / Seite 9



Der Lifestyle-Blick der Medusa: Künstlerische Leitung The Agency (Magdalena Emmerig, Rahel Spöhrer, Belle Santos, Yana Thönnes). Medusa Bionic Rise

von Christian Rakow / Seite 17



Der Verlust der Liebe: Text und Regie Camille Dagen. Durée d'Exposition

Animal Architecte.

von Anna Vollmer / Seite 25



Theatertherapie: Angstpiece. Regie Anta Helena Recke

Von Anta Helena Recke und Julia*n Meding.

von Eva Behrendt / Seite 33



Schweine in Brüssel: Die Hauptstadt. Regie Lucia Bihler. Nach Robert Menasse

Schauspielhaus Wien.

von Theresa Luise Gindlstrasser / Seite 39



Gleichberechtigt in die Folterkammer: [50/50] Old school animation. Regie Julia Mounsey, Peter Mills Weiss

von Christian Fahrenbach / Seite 47



This is no ordinary Faust: Yung Faust. Regie Leonie Böhm. Nach Johann Wolfgang von Goethe

von Christine Wahl / Seite 53



Im Sturm der Geschichte: dritte republik von Thomas Köck. Regie Elsa-Sophie Jach, Thomas Köck

von Georg Kasch / Seite 61



Zirkus aus dem Schmerz: Amsterdam von Maya Arad Yasur. Deutsch von Matthias Naumann. Regie Sapir Heller

von Lisa Stadler / Seite 69



Die Scheußlichkeit des Lebens zeigen: Revolt. She said. Revolt again. von Alice Birch, Deutsch von Marlene Streeruwitz, Mar-a-Lago von Marlene Streeruwitz. Regie Christina Tscharyiski

von Georg Kasch / Seite 77



Act as if there was no centre! Operation Kamen. Text und Regie Florian Fischer.

von Christine Wahl / Seite 85



Ein gefährliches Rätselspiel: Der Mieter von Roland Topor. Regie Blanka Rádóczy

von C. Bernd Sucher / Seite 93



Die Ordnung der Familie: WHITE [ARIANE]. Regie Ariah Lester. Frascati Amsterdam

von Fransien van der Putt / Seite 99



Hauptsache: spielen! Um die Wette von Eugène Labiche.

Deutsch von Elfriede Jelinek

von C. Bernd Sucher / Seite 105



Bildnachweis / Seite 111