"It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht

In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann, bringt Chancen, aber zugleich eine Reihe von Fragen und Herausforderungen mit sich – insbesondere, wenn es um direkte sprachliche Interaktion und das Gelingen von Kommunikation geht.



Anhand von sich gegenseitig ergänzenden Perspektiven wird im vorliegenden, interdisziplinär angelegten Band die facettenreiche Thematik der Mehrsprachigkeit aus dem Blickwinkel der Politik, der Bildungswissenschaften und der Literatur beleuchtet. Die hier zusammengestellten Beiträge legen einen methodologischen Grundstein für weitere Reflexionen und weiterführende Forschungen zu den angesprochenen Themenbereichen.



Marc Lacheny ist Professor für Germanistik an der Université de Lorraine in Metz. Er habilitierte sich 2013 an der Université de Toulouse und unterrichtete an der Sorbonne Nouvelle (Paris 3), der Universität Caen sowie an der Université Polytechnique Hauts-de-France in Valenciennes.



Nadine Rentel ist Professorin für Romanische Sprachen mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsfranzösisch an der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Sie promovierte 2004 an der Universität Duisburg-Essen. Von 2006 bis 2010 war sie als DAAD-Lektorin in Frankreich tätig.



Stephanie Schwerter ist Professorin für anglophone Literatur und Übersetzungswissenschaft an der Université Polytechnique Hauts-de-France. Zuletzt unterrichtete sie an der University of Ulster, der Queen’s University Belfast und der École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris.