Auf dem Büffelpfad

La Salle reist mit Häuptling Wenonga von Piqua, der Hauptstadt der Miami, ins Stammesgebiet Winnebago, um über die Errichtung eines Stützpunktes am Illinois auf deren Land zu verhandeln. Doch bevor sie deren Lager erreichen, haben sie viele – auch gefährliche – Abenteuer bei der Jagd auf Bisons und Bären zu bestehen.