Ende einer Dienstfahrt

Ende einer Dienstfahrt: Ein provokanter Prozess im Rheinland

An einem kleinen rheinischen Amtsgericht wird ein kurioser Fall verhandelt. Der Sachverhalt ist klar, doch die Begleitumstände sind höchst sonderbar. Angeklagt sind zwei eigenwillige Handwerker, Vater und Sohn, die für ihre Unabhängigkeit bekannt sind. Sie wurden ertappt, als sie seelenruhig ihre Zigaretten rauchend einen brennenden Jeep der Bundeswehr betrachteten, den sie offenbar selbst in Brand gesteckt hatten.

Obwohl der Fall Schlagzeilen machen könnte, wird er - vermutlich im Staatsinteresse - klein gehalten. Die Verhandlung trägt familiäre Züge und wird zu einer intimen Sozialpsychologie der Kleinstadt. Heinrich Bölls ironische und zärtlich genaue Darstellung der Figuren offenbart die Eigentümlichkeiten seiner Erzählweise. Was als Aufruhr gedacht ist, trägt Züge der Idylle. Ein Akt, der gesellschaftliche Konventionen sprengen soll, wird in die soziale Form eines liebenswürdigen Prozesses gebannt.

Dieser Widerspruch ist das zentrale Thema von Ende einer Dienstfahrt, einer Erzählung, die Heinrich Bölls unverwechselbaren Stil und seinen Blick für das Außergewöhnliche im Alltäglichen zeigt. Entdecken Sie eines der Hauptwerke des Literaturnobelpreisträgers in der Kölner Ausgabe seiner Werke beim Verlag Kiepenheuer & Witsch.



Heinrich Böll, 1917 in Köln geboren, nach dem Abitur 1937 Lehrling im Buchhandel und Student der Germanistik. Mit Kriegsausbruch wurde er zur Wehrmacht eingezogen und war sechs Jahre lang Soldat. Seit 1947 veröffentlichte er Erzählungen, Romane, Hör- und Fernsehspiele, Theaterstücke und zahlreiche Essays. Zusammen mit seiner Frau Annemarie war er auch als Übersetzer englischsprachiger Literatur tätig. Heinrich Böll erhielt 1972 den Nobelpreis für Literatur. Er starb im Juli 1985 in Langenbroich/Eifel.



»Wie Böll die Gerichtsverhandlung einerseits zu einer Art von turbulentem rheinischen Familientreffen ausbaut, [...] andererseits aber jenen Beisatz von Unheimlichkeit erhält [...] ist erzählerische Regie großen Formats.«