Requiem pour une ville perdue (Requiem for a lost City)

"›Requiem für eine verlorene Stadt‹ versammelt poetische Nachtgedanken, in denen Widerstand anklingt."



"Poetische Gedanken, Erinnerungen und Träume, in denen Istanbul zum Sinnbild für ein Leben voller Sehnsucht, Schmerz und Auflehnung wird"



"Ein wundervolles, unerhört intensives, berührendes Leseerlebnis"



"ein Buch über Trauer und Verlust, ohne dabei in Hoffnungslosigkeit zu verfallen"



"In der poetischen Reduktion entstehen Bilder, die zwar von der Erinnerung gestiftet sind und ein magisches Herkunftsland zeichnen, aber ahnungsvoll in die Zukunft blicken (...)"



"Das sind Seelenwanderungen, Gemütszustände, Stimmungen, Liebesgeschichten voller Schmerz, Verlustängste. Es ist ein umwerfendes Ereignis, nichts für trübe Wintertage"



Eine poetische und melancholische Liebeserklärung an die Stadt Istanbul

"Als würde ich Tabak rollen, forme ich mein Ich zu einer Geschichte, vermische mein Leben mit dem Tabak, mit Wein und mit dem Blau und dem Schwarz der Nacht, und blase den Rauch in die Leere." Auf der Suche nach dem echten Leben, seiner Armut, seinem Lärm und seiner Pracht, schweift Aslı Erdoğans literarisches Ich durch die Welt. Die Spur führt in eine ebenso reiche wie verwüstete Seelenlandschaft, in den Kindheitswald und nicht zuletzt in die verwinkelten Gassen der Stadt Istanbul. Die poetische Reise der preisgekrönten türkischen Autorin erscheint nun erstmals auf Deutsch.

"Asli Erdogans Prosa ist wunderschön und phantasievoll, ihr wurde ein enormes Talent geschenkt und sie lehrt uns alle, wie wichtig das Schreiben ist." Ian McEwan