Und weiter geht´s in Vögelbrunn

In Regensburg hatte sich nach dem Tod von dem Oberganoven Nemec eine neue Organisation unter der Leitung von dem bisherigen Boss aus Leipzig, Sorkowich, gebildet. Er wird unterstützt durch einen Ganoven aus München, Berkej, und dem neuen Boss aus Leipzig, Kerner.

Geleitet wird die Bande von dem Oberganoven Konalnikow aus Sofia in Rumänien.

Obwohl es ihnen gelingt eine Konkurrenz-Bande aus Albanien zu zerschlagen, ist ihnen das Glück nicht gerade hold.

Gegen den Hauptkommissar Peschl und seine Mannen haben sie letztendlich keine Chance. Nach harten Kämpfen sitzen sie alle hinter Schloss und Riegel. Nur die "Herren" aus Sofia bleiben unangetastet, da kommt Peschl nicht ran.

Dafür erlebt Peschl die Erfüllung seines Traumes und lernt die absolute Traumfrau Bernadette kennen.