Luftgänger

»Eine berührende Geschichte aus den Zeiten des stalinistischen Terrors mit einer fantastischen Wendung.«



»Der Roman ist ein gelehrtes poetisches, moralisches Wortkunstwerk über einen gefährlichen Weg auf fragilem Gefährt.«



»Der emotional ergreifende, bisweilen bitterhumorige Roman in der vorzüglichen Übertragung von Ganna-Maria Braungardt besticht mit seiner poetisch melancholischen und empfindsambildreichen Sprache.«



»Zauberhaft melancholisch und dennoch mitreißend schildert der russische Bestsellerautor Wodolaskin die Geschehnisse und entführt in eine fremde Welt.«



»In der Tradition großer russischerAutoren wie Michail Bulgakow undFjodor Dostojewski entfaltet Jew-geni Wodolaskin am Schicksaleines Einzelnen ein faszinierendesPanorama Russlands.«



»Es ist die berühmte russische Seele, die hier beharrlich beschworen wird.«



»Ein unvergessliches und bis zum letzten Satz spennendes und mit atmosphärischem Gespür verfasstes Buch.«



»In der Tradition großer russischer Autoren entfaltet Jewgeni Wodolaskin

am Schicksal eines Einzelnen ein faszinierendes Panorama Russlands.«



»Ein Highlight dieses Bücherfrühlings.«



»Bis zur letzten Seite bleibt dieses mit großer Meisterschaft und Gespür für Atmosphäre geschriebene Buch spannend. Wirklich unvergesslich.«



»Wodolaskin lässt das russische 20. Jahrhundert Revue passieren und stellt aus ungewöhnlicher Perspektive die Frage nach Schuld und Unschuld. Eine große Erzählung und eine vielfältige Bereicherung.«



»„Luftgänger“ ist eines der schönsten Bücher, die dieser Frühling hervorgebracht hat.«



»Ein berührendes Buch, eine bis in alle menschlichen Tiefen erzählte Geschichte, die ein Leben in seiner ganzen Fülle und von seinem Ende her beschreibt.«



»Wodolaskin, der schon mit Umberto Eco verglichen wurde, nimmt den Leser mit auf eine Entdeckungsreise der Erinnerungen. Faszinierend und unbedingt lesenswert.«



»"Luftgänger" ist ein raffiniertes, intellektuelles und doch unterhaltsames Kaleidoskop der Geschichte, das am Ende sogar ein kriminologisches Geheimnis verbirgt.«



»Stell dir vor Eisblüten wären konservierbar, hier ist ein Strauß der schönsten Blüten.«



»Eines ist sicher: Mit Wodolsakin „Luftgänger“ wurde die russische Literatur tatsächlich wiedergeboren!«



»In der Literatur lassen sich Raum und Zeit aufheben - das zeigt uns dieser Roman auf grandiose Weise.«



»Diesen Roman zu vergessen, ist schier unmöglich.«



»Das Buch steckt voller Eindrücke, Empfindungen, Sprachbilder, Gerüche, Töne. So wird der Roman zu einem Hohelied auf die Vielfalt des Lebendigen.«



»Der Roman besticht durch seine Sprachschönheit.«



»Wodolaskin entfaltet am Schicksal eines Einzelnen ein faszinierendes Panorama Russlands.«



Jewgeni Wodolaskin, geboren 1964 in Kiew, arbeitet nach einem Philologiestudium und der Promotion seit 1990 in der Abteilung für Altrussische Literatur im Puschkinhaus (Institut für russische Literatur) in St. Petersburg. Sein Roman „Laurus“, ein internationaler Bestseller, wurde bisher in 29 Sprachen übersetzt. „Luftgänger“ wurde bisher in 14 Sprachen übersetzt und stand 2016 auf Platz 2 des renommiertesten russischen Buchpreises "Bolschaja kniga" (Großes Buch).

Jewgeni Wodolaskin lebt mit seiner Familie in St. Petersburg.





Ganna-Maria Braungardt, geboren 1956, studierte russische Sprache und Literatur in Woronesh (Russland), Lektorin, seit 1991 freiberufliche Übersetzerin. Sie übertrug u.a. Swetlana Alexijewitsch, Polina Daschkowa, Ljudmila Ulitzkaja und Boris Akunin ins Deutsche.