Handbuch der Zeiten

In einer Pfütze erwachen Ioan, der Geograf und der Armenier Zadic. Wo kommen sie her? Wo gehen sie hin? Zeiten und Geschichten schieben sich wie Eisschollen übereinander, der Winter und der Krieg, einsame Nächte, in den mit Dämonen am Feuer gesoffen wird; große Hunde und große Vögel liefern sich blutige Kämpfe mit rostigen Flinten. Licht und Dunkel, Lust und Angst liegen im erbitterten Kampf. Mürrische Pandidaktiker fabulieren über die Welt und über Bohnen; Tod und Pest führen in das letzte teuflische Lazarett. Ioan und Zadic breiten am Ende betrunken von Mastix ihre Flügel aus und die Welt verdunkelt sich für immer.

"Handbuch der Zeiten" gilt als moderner Klassiker Rumäniens. Viele der heute jungen Autorinnen und Autoren betrachten Agopian als Vorbild.



Ștefan Agopian, geboren 1947 in Bukarest, gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Rumäniens. Sein Debütroman erschien unter dem Titel "Der Tag des Zorns" (1979). Darauf folgten weitere Romane: u. a. "Handbuch der Zeiten" (1984), "Sara" (1987) und "Souvenirs von Sodom" (1993). Seit 1989 schreibt er auch für verschiedene Medien und ist Heraus - geber der satirischen Zeitschrift Academia Caţavencu. Für sein schriftstellerisches Werk wurde er zahlreich ausgezeichnet.

Seine Bücher wurden bereits ins Französische und Englische übersetzt.