Zwischen Transfer und Transformation

Seit etwa 1970 hat die Musikwissenschaft ihr Augenmerk verstärkt auf Aspekte der Rezeption gerichtet. Die entsprechenden Fragestellungen und Ansätze haben mittlerweile eine so starke Ausdifferenzierung erfahren, dass unter dem Label 'Rezeption von Musik' ein ganzes Bündel an Theorien und Schwerpunkten subsumiert wird. Diesem breiten Themenfeld war eine Ringvorlesung an der Universität Wien unter dem Titel "Zwischen Transfer und Transformation" gewidmet. Auf ihr beruht der vorliegende Band: Zwölf der beteiligten Musikwissenschaftlerinnen und Musikwissenschaftler setzen sich in ihren Beiträgen mit verschiedensten Aspekten der Rezeptionsforschung auseinander und stellen mannigfaltige Forschungsinteressen vor, die die Aufnahme, Wirkung und Aneignung von Musik in unterschiedlichen historischen, kulturellen und medialen Konstellationen berühren.



Mit Beiträgen von Ralf von Appen und Steffen Peter | Wolfgang Auhagen | Michele Calella | Markus Grassl | Hans-Joachim Hinrichsen | Stefan Keym | Ulrich Konrad | Anna Langenbruch | Benedikt Leßmann | Andreas Münzmay | Melanie Unseld | Friederike Wißmann



Michele Calella und Benedikt Leßmann

Vorwort



Michele Calella

Musikhistorische Rezeptionsforschung jenseits der Rezeptionstheorien



Melanie Unseld

Rezeption als vielgestaltige Praxis.

Oder: Wer erinnert welche Musik wie, wann und warum?



Ulrich Konrad

Können Notentexte miteinander in Dialog treten?

Überlegungen zu Intertextualität und Musikhistoriographie



Hans-Joachim Hinrichsen

Edition als Rezeption und Interpretation (am Beispiel Bruckner)



Stefan Keym

Rezeption der Rezeption:

Zur semantischen und ästhetischen Relevanz musikalischer Zitate für den 'impliziten Hörer' in Instrumentalwerken von Wagner, Mendelssohn und Brahms



Benedikt Leßmann

Übersetzung – ein Thema der Musikforschung?



Andreas Münzmay

Kulturtransferforschung und Musikwissenschaft



Ralf von Appen und Steffen Peter

Musik-Recycling.

Formen der Intertextualität in populärer Musik am Beispiel von Irving Berlin und KRS-One



Markus Grassl

Interpretationsforschung – Aufführungsgeschichte – Aufführungspraxis. Annotationen zu ihrem Verhältnis



Friederike Wißmann

Intermedialität in der Musikforschung



Anna Langenbruch

Performing Music History:

Interferenzen zwischen Rezeptionstheorie, (Musik-)Geschichte und Aufführung



Wolfgang Auhagen

Rezeption von Musik aus Sicht der empirischen Musikforschung



Biographien



Personen- und Werkregister