Das Buch der Tiere

Tiere und Literatur: Das ist seit Anbeginn ein Liebesverhältnis. Martin Thomas Pesl hat Fährten aufgenommen, Spuren verfolgt und festgestellt: Der Einsatz vierbeiniger Freunde, gefiederter Feinde, schwimmender Gefahren und trompetender Hindernisse in literarischen Werken ist vielfältiger, als man denkt.

Vom Affen Rotpeter bei Kafka über die Esel bei Orwell und Cervantes bis zu Murakamis Frosch, von Nabokovs Grauhörnchen über den Fuchs im Kleinen Prinzen bis zu Martin Suters Elefant und Michail Bulgakows Kater – ihnen und noch vielen mehr ist er auf seiner literarischen Spurensuche von der Antike bis zur Gegenwart begegnet.

Ein kurzweiliger und amüsanter Trip für Leser, Tierliebhaber & Abenteurer.



Martin Thomas Pesl lebt als Autor, Übersetzer, Sprecher und Lektor in Wien. Für die Übersetzung des Romans Magda von Meike Ziervogel erhielt er das Übersetzungsstipendium der Stadt Wien und eine Übersetzungsprämie des Bundeskanzleramtes. Seit 2016 ist er freier Theaterkritiker bei der Wiener Stadtzeitung Falter. Zuletzt in der Edition Atelier erschienen: Das Buch der Schurken. Die 100 genialsten Bösewichte der Weltliteratur.



Auswahl:

Atwood: Organschweine

Benchley: Der weiße Hai

Burroughs: Schimpanse Cheeta

Carroll: Das weiße Kaninchen

Cervantes: Pferd Rosinante

D'Arrigo: Horcynus Orca

Doderer: Ringelnatter

Dostojewskij: Igel

Doyle: Der Hund von Baskerville

Duchovny: Kuh Elsie

Ende: Schildkröte Kassiopeia

Garnett: Füchsin Silvia Tebrick

Geiger: Flusspferd Zwergin

Grill: Schmetterlinge

Haas: Kampfhund Puppi

Haushofer: Hund Luchs

Hemingway: Marlin

Irving Bär EARL

Kafka Affe Rotpeter

Kling Känguru Comandante

Kurkow Pinguin Mischa

Lagerlöf Gans martin

Milne Bär Pu

Murakami Frosch

Nabokov Grauhörnchen

Orwell Esel Benjamin

Rowling Eule Hedwig

Saint-Exupéry Fuchs

Stevenson Papagei Captain Flint

Süskind Die Taube

Suter Elefant Sabu Barisha

Zink Mauerläufer Rudolf

u.v.m.