Die Azoren gelten als eine der einsamsten Inselgruppen des Atlantiks — vulkanisch, uralt, vom Meer auf drei Seiten umschlossen. Doch was, wenn das Meer selbst etwas verbirgt, das älter ist als die Inseln über ihm?



Beatriz Montalvão-Eiras führt uns in ihrem atmosphärisch dichten Roman in die Tiefen vor der Küste São Miguels, wo die Meeresbiologiestudentin Mafalda im Rahmen ihrer Abschlussarbeit ein ungewöhnliches Tauchprojekt begleitet. Was als nüchterne stratigraphische Feldforschung beginnt, kippt in dem Moment, in dem Mafalda vor einer Basaltwand in fünfzehn Metern Tiefe auf etwas stößt, das keine Wissenschaft erklären kann: präzise, tief eingeschnittene Spiralen, in keinem bekannten Schriftsystem verortbar, in einem Riss verborgen, den das Sonar der Universidade dos Açores erst vor wenigen Wochen entdeckt hat.



Die Geschichte entfaltet sich mit behutsamer, unerbittlicher Spannung. Montalvão-Eiras versteht es meisterhaft, das Unbehagen in den kleinen Dingen zu verankern: das Wasser, das sich nicht bewegt, obwohl der Wind weht. Der schweigsame Einheimische Tavinho, der Geschichten über den Riss kennt, die er nicht erzählen will. Ein Betreuer, der beim Briefing bestimmte Worte vermeidet und dabei den Blickkontakt scheut.



Der Roman bewegt sich souverän zwischen Meeresarchäologie, atlantischer Mythologie und psychologischem Kammerspiel. Die wissenschaftliche Detailtreue verleiht dem Geschehen eine Glaubwürdigkeit, die das Übernatürliche umso wuchtiger einschlagen lässt. Denn je tiefer Mafalda taucht, desto klarer wird: Diese Zeichen wurden nicht für zufällige Entdecker gemeißelt.



Ein eindringlicher Roman über Wissen, das man lieber nicht besäße — und die Frage, ob manche Türen absichtlich geschlossen bleiben sollten.



Beatriz Montalvão-Eiras ist eine Autorin, die sich der Erforschung von Mythologie, Ozeanographie und den Grenzgebieten zwischen wissenschaftlichem Wissen und archaischen Überlieferungen widmet. Ihre Arbeiten verbinden atmosphärische Erzählkunst mit tiefgehenden Recherchen zu maritimen Kulturen und ihren verborgenen Geheimnissen. Mit einem besonderen Interesse für die Azoren und ihre rätselhaften Naturphänomene hat sie zahlreiche Kurzgeschichten und Essays veröffentlicht. Montalvão-Eiras lebt zurückgezogen und nutzt ihre Zeit für intensive literarische Arbeit sowie für Tauchexpeditionen in europäischen Gewässern.