Victoria, Kanada, 1881: Vivian und Jean-Luc leiten ein Musiktheater in der Stadt und blicken auf große Erfolge als Paar der Tanzkunst zurück. Nun müssen sie schweren Herzens ihre Tochter Giselle nach Paris verabschieden, die dort an der Oper tanzen soll. Der Besuch von Vivians langjähriger Freundin Colleen kommt da gerade recht. Sie ist mit ihrer Familie auf der Durchreise. Sie haben bei Winnipeg eine Farm gekauft und planen, dort Rinder zu züchten. Und Pferde, wie ihre Tochter hofft. Sehr überraschend gibt es auch ein Wiedersehen mit Kinmutu, die für ihren Sohn eine große Entscheidung trifft ...

So verknüpfen sich die Schicksale dieser drei Familien erneut und für immer miteinander.