Missouri

»Der Roman wird von Sätzen getragen, die ihn schweben lassen.«



»"Missouri" bietet eine erzählerische Reflexion über ein Amerika abseits der touristischen Metropolen, über die fremde Heimat Deutschland, schließlich über die Wahrnehmung Amerikas aus europäischer Sicht.«



»"Missouri" darf als Hens' reifstes und zweifellos bestes Buch bezeichnet werden.«



»„Missouri“ ist ein gut zu lesender Campus-Roman.«



»Ein sehr interessant erzählte Roman zwischen USA und Deutschland.«



»Gregor Hens hat einen eindringlichen Roman über die Zeit im Leben geschrieben,

in der die Weichen gestellt werden für alles, was kommt.«



»"Missouri" ist auf einer Seite eine sehr behutsam, zart und elegant erzählte Liebesgeschichte, aber andererseits - durch den amerikanisierten Blick - auch ein sehr interessantes Deutschlandbuch.«



»Kunstvoll und in Bildern von ganz eigener Dichte und Schönheit entspinnt Gregor Hens seine zweite große amerikanische Liebesgeschichte.«



Gregor Hens, geb. 1965 in Köln, lehrte über zwei Jahrzehnte lang an verschiedenen amerikanischen Universitäten Sprach- und Literaturwissenschaften, zuletzt an der Ohio State University. Seit 2013 lebt er als freier Autor und Literaturübersetzer in Berlin. Er hat unter anderem Leonard Cohen, Jonatham Lethem und Kurt Vonnegut übersetzt. Für seine Übersetzung von Will Selfs Shark war er für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert.

Zuletzt erschien von ihm Nikotin, das in sechs Sprachen übersetzt wurde.