Hingabe

Hingabe - Patti Smith gewährt Einblicke in ihren kreativen Schreibprozess

In ihrem neuen Buch Hingabe geht Patti Smith der Frage nach, welche geheimnisvolle Macht hinter dem Drang steht, Gesehenes, Geschehenes und Erlebtes, Gedanken und Gefühle zu Papier zu bringen. Die Punk-Ikone, Musikerin, Künstlerin und Schriftstellerin veröffentlicht ihre erste literarische Erzählung und lässt uns auf ihre ganz eigene, unnachahmliche Weise an ihrem Schaffensprozess teilhaben.

Zum ersten Mal schreibt Patti Smith auch fiktional: Eine Erzählung über eine Eisläuferin, die von ihrem Traum, einfach nur zu laufen und über das Eis zu gleiten, so besessen ist, dass sie fast alles dafür tun würde. Flankiert wird diese Geschichte von essayistischen Texten, in denen die Autorin von ihren inspirierenden Reisen auf den Spuren berühmter Schriftsteller wie Albert Camus, Simone Weil und Patrick Modiano berichtet.

Jedes Erlebnis, alles, was Patti Smith sieht und fühlt, kann irgendwann Text werden. In diesem sehr poetischen und persönlichen Buch erleben wir die Ausnahmekünstlerin einmal mehr als eine der großen kreativen Stimmen der Gegenwart.



Patti Smith ist Musikerin, Dichterin, Performance-Künstlerin, Malerin und Fotografin. Ihr erstes Album »Horses« mit einem Coverfoto von Robert Mapplethorpe schrieb Musikgeschichte.  2007 wurde sie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. 2010 erschien ihr Buch »Just Kids«, das in den USA mit dem National Book Award ausgezeichnet wurde. Außerdem erschienen von ihr »Die Traumsammlerin«, »M Train«, »Hingabe«, »Im Jahr des Affen« und »Buch der Tage«.

Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und überträgt seit 1990 englischsprachige Literatur ins Deutsche, u.a. Werke von William Trevor, Alistair MacLeod, Audrey Niffenegger und Jonathan Evison.



» Hingabe ist ein schmales Buch, in dem alle Wörter glänzen. Man kann die Sätze oft lesen, denn sie funkeln immer anders und verlieren niemals ihre Schönheit.«



»Die Übersetzung von Brigitte Jakobeit trifft genau die Sprachmelodie – ein Geschenk!«



»Smith [...] lässt uns teilhaben an ihrem kreativen Prozess, und wir erleben sie einmal mehr als eine der großen Künstlerinnen der Gegenwart.«



»Ein dringliches wie zartes Stück Literatur, mit Seele, Abgrund und einem Hauch Melancholie.«