Muttermale

Muttermale - Ein zutiefst berührender Roman über die grenzenlose Liebe zwischen Mutter und Sohn

In seinem neuen Meisterwerk erforscht Arnon Grünberg, einer der renommiertesten Schriftsteller der Niederlande, die stärkste Bindung, die es im Leben gibt: die zwischen Mutter und Sohn. Muttermale erzählt die Geschichte von Otto Kadoke, einem Psychiater, der Menschen in Krisensituationen hilft, und seiner pflegebedürftigen Mutter, die unzertrennlich miteinander verbunden sind.

Als Kadoke eines Tages unerwartet auf eine bezaubernde nepalesische Pflegerin trifft, gerät sein sonst so geordnetes Leben aus den Fugen. Plötzlich muss er sich nicht nur um seine Mutter kümmern, sondern auch seine eigenen Gefühle und Sehnsüchte navigieren. Doch als er auch bei einer suizidgefährdeten Patientin die professionelle Distanz verliert, verschwimmen die Grenzen zwischen Privatem und Beruflichem zunehmend.

Mit viel Humor und Einfühlungsvermögen ergründet Grünberg die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen und die vielen Facetten der Liebe. Muttermale ist ein bewegender Generationenroman, der die Leser zum Lachen und zum Weinen bringt und noch lange nachwirkt. Ein Meilenstein in Grünbergs literarischem Schaffen, der die universellen Themen Familie, Fürsorge und Zuneigung auf unvergleichliche Weise erkundet.



Arnon Grünberg, geboren 1971 in Amsterdam, wohnt in New York, Amsterdam und Berlin. Seine Bücher wurden mit allen großen niederländischen Literaturpreisen ausgezeichnet, 2002 erhielt er den NRW-Literaturpreis für sein Gesamtwerk. Neben seinen literarischen Arbeiten schreibt Arnon Grünberg für internationale Zeitungen und Magazine. 2016 hielt er die Eröffnungsrede auf der Frankfurt Buchmesse zum Gastlandauftritt der Niederlande und Flandern. Sein Werk erscheint in 27 Sprachen.

Andrea Kluitmann, geboren 1966, Studium der Germanistik und Niederlandistik in Bochum und Amsterdam. Arbeitet als freie Übersetzerin aus dem Niederländischen und übersetzte Werke u.a. von Hella Haasse und Gerbrand Bakker. Ihre Übersetzung von Do van Ransts Jugendroman »Wir retten Leben, sagt mein Vater« wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Rainer Kersten, geboren 1964, übersetzt aus dem Niederländischen, u.a. Werke von Tom Lanoye, Dimitri Verhulst und Arnon Grünberg. 2016 wurde er mit dem Else-Otten-Übersetzerpreis ausgezeichnet.



»[Grünbergs] Roman, [...] enthält soviel Realität. Außerdem Witz und kluge Fragen. «



»Herrlich abgedrehter, schonungslos ehrlicher Roman.«



»Überraschend, schräg und herzerwärmend.«



»Ein berührender, gnadenlos komischer Roman über die Spielarten der Liebe und das ewige Band zwischen Mutter und Sohn«



»Berührend, liebevoll und phasenweise urkomisch – so viel Wärme und Fürsorge war selten zwischen zwei Buchdeckeln [...]«



» Muttermale ist ein kluges, menschenfreundliches und äußerst unterhaltsames Buch, leicht zu lesen, aber gar nicht leicht zu verdauen. Was kann man von Literatur denn mehr erwarten, als den Geltungsbereich der Normalität zu erweitern?«



»Ich habe lange kein Buch mehr gelesen, bei dem ich so viel gelacht habe und trotzdem so tief berührt war.«



»rasant-unterhaltsamer Roman«