Alle Zeit der Welt

Alle Zeit der Welt - Brillante Erzählungen des Altmeisters der amerikanischen Gegenwartsliteratur

E.L. Doctorow, gefeierter Autor von Meisterwerken wie Ragtime, Billy Bathgate, Der Marsch und Homer und Langley, präsentiert in Alle Zeit der Welt zwölf fesselnde Erzählungen, die seine ganze Brillanz als Meister der kurzen Form unter Beweis stellen. Diese Sammlung vereint sechs Glanzstücke aus Doctorows bisheriger Karriere mit sechs bisher unveröffentlichten Geschichten.

Im Mittelpunkt stehen Menschen, die außerhalb der Gesellschaft stehen oder sich im Konflikt mit ihrer Umgebung befinden. Ein Mann verabschiedet sich von seinem wohlhabenden Vorortleben, um als Bettler und Plünderer zu existieren. Ein frischgebackener Collegeabsolvent lässt sich auf eine Scheinehe ein und gerät in kriminelle Machenschaften. Die komplizierte Beziehung eines Ehepaares wird auf die Probe gestellt, als ein mysteriöser Fremder behauptet, in ihrem Haus aufgewachsen zu sein.

Doctorows Erzählungen sind eine faszinierende Mischung aus Geheimnis, Spannung und ethisch-moralischen Fragen. Alle Zeit der Welt offenbart einmal mehr das unvergleichliche Talent eines der bedeutendsten Schriftsteller unserer Zeit.



E.L. Doctorow wurde am 6. Januar 1931 in New York City geboren und wuchs in der New Yorker Bronx auf. Seine Romane »Ragtime«, »Billy Bathgate« oder »Der Marsch« und »Homer & Langley« sind aus dem Kanon der amerikanischen Literatur nicht wegzudenken. Er erhielt für seine Bücher nahezu alle wichtigen Literaturpreise, darunter den PEN/Saul Bellow Award für sein Lebenswerk.

Gertraude Krueger, geboren 1949, lebt als freie Übersetzerin in Berlin. Zu ihren Übersetzungen gehören u.a. Sketche der Monty-Python-Truppe und Werke von Julian Barnes, Alice Walker, Valerie Wilson Wesley, Jhumpa Lahiri und E.L. Doctorow.

Angela Praesent, geboren 1945, gestorben 2009, war Verlagslektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin. Neben E.L. Doctorow brachte sie u.a. Harold Brodkey und John Updike ins Deutsche. Für ihre Übersetzungen erhielt sie den Heinrich Maria Ledig-RowohltÜbersetzerpreis und den Paul-Celan-Preis.



»Es ist ein Hochgenuss, Doctorow zu lesen, einen klugen, aber nie aufdringlichen Intellektuellen, dessen Figuren so lebendig wie ethisch unzuverlässig sind.«



»Doctorow versteht sein Handwerk, er baut Geschichten, in die man beim Lesen völlig verschwindet.«



»In vielen Geschichten erweist sich Doctorow [...] als Großmeister der Kleinform.«



»So müssen Kurzgeschichten anfangen. Nach nur vier Zeilen verwandelt sich das aufgeklappte Buch in einen Trichter aus Spannung, der den Leser tief hineinsaugt.«



»Unegoistisch, ehrlich, spontan und insgesamt ganz wunderbar.«