Die Zeit und was sie heilt

Eine bewegende Geschichte über Trauer, Verlust und Heilung.

In einem englischen Küstenort führt Mona einen Laden für Künstlerpuppen. Immer wieder betreten stille Frauen ihr Geschäft - sie kommen aus einem Kreis für Mütter totgeborener Kinder. Mit Hilfe der Puppen versucht Mona, den Trauernden Erlösung zu bringen. Diese Arbeit ist für sie von großer Bedeutung, denn auch sie selbst kann jene schicksalhafte Nacht nicht vergessen, als die IRA ein grausames Bombenattentat verübte und sie alles verlor...

In Die Zeit und was sie heilt erzählt Kit de Waal mit emotionaler Wucht das Schicksal ihrer starken Protagonistin. Trotz der schweren Themen wie Kindstod, Trauer und Terrorismus deprimiert die Lektüre jedoch zu keinem Zeitpunkt. Vielmehr ist dieser Roman nicht nur traurig, sondern auch wunderschön und trostreich geschrieben. Eine berührende Geschichte über den Umgang mit Verlust und die heilende Kraft der Zeit, die Leserinnen noch lange nachklingen wird.



Kit de Waal wurde in Birmingham als Tochter einer Irin und eines karibischen Vaters geboren. Fünfzehn Jahre arbeitete sie in der Familienhilfe, sie ist Coach und Spezialistin für Familienrecht und Adoptionsfragen. Daneben studierte sie Creative Writing in Oxford. Ihr erster Roman, «Mein Name ist Leon» war ein Riesenerfolg und wurde 2017 mit dem wichtigsten irischen Literaturpreis ausgezeichnet.

Katharina Naumann ist Autorin, freie Lektorin und Übersetzerin und lebt in Hamburg. Sie hat unter anderem Werke von Jojo Moyes, Anna McPartlin und Jeanine Cummins übersetzt.



Romane, die im Arbeitermilieu spielen, die Slangs und die Dialekte, die damit einhergehen, und auch die kantigen Typen: All das ist gut besetzt in der angelsächsischen Gegenwartsliteratur und fristet im Gegensatz zum deutschen Mundartroman keineswegs ein Nischendasein. Einige dieser Romane und ihre Autoren sind sogar zu höchsten Ehren gekommen, man denke etwa an Roddy Doyle, an Graham Swift, an James Kelman, sie alle haben den Booker-Preis gewonnen. Von Frauen hörte man in diesem Segment weniger, aber das könnte sich mit Kit de Waal ändern.



Ein eindringliches Buch, das zu Herzen geht.



Kit de Waals zweiter Roman kreist um Liebe und Verlust. Gefühlvoll, zart, eindringlich.



Die Worte, die sie findet, sind wunderbar anders. (... ) Ein starkes Buch übers Loslassen, übers Festhalten.



Wie in ihrem ersten Buch gelingt es de Waal perfekt, die Menschlichkeit ihrer Figuren herauszustellen, die tapfer ihre kleinen Leben am Rande großer gesellschaftlicher und politischer Mächte fristen, die sie zu zermalmen drohen.



Eine wunderbar geschriebene, meisterhafte Geschichte von Liebe, Trauer und dem stillen Mut, wie er nötig ist, um einen großen Verlust zu überstehen.



Herrlich krawallig und wunderbar menschlich.



De Waals Roman ist von täuschender Einfachheit, hinter der sich eine so düstere wie komplexe Geschichte verbirgt.