Das Geschenk eines Regentages

An einem verregneten Frühlingstag findet Miyu einen kleinen Kater am Straßenrand. Ohne zu zögern nimmt sie das ausgesetzte Tier bei sich auf und tauft es Chobi. Die introvertierte, junge Frau lebt allein, der Umgang mit anderen Menschen fällt ihr schwer. Doch plötzlich ist da diese Katze, die ihre Einsamkeit lindert. Auch für Chobi ist die Begegnung die Chance auf ein neues Leben. Schon bald streunt er durch die neue Nachbarschaft und das Leben seiner zwei- und vierbeinigen Bewohnerinnen. Während sich die Menschen mit den Herausforderungen des modernen Lebens konfrontiert sehen – mit sozialer Isolation, den Grenzen der Kommunikation und der Fragilität von Liebe und Freundschaft –, wissen ihre tierischen Weggefährten, dass sich das Glück nicht festhalten lässt.

In zärtlicher Prosa erkunden Makoto Shinkai und Naruki Nagakawa in ihrem japanischen Bestseller »Das Geschenk eines Regentages« die tröstliche Verbindung zwischen Mensch und Tier und erzählen uns von vier Heldinnen, die mithilfe ihrer vierbeinigen Weggefährten Gemeinschaft und neuen Lebensmut finden.



Während Shinkai und Nakagawa eine herzerwärmende Katzengeschichte erzählen, gestalten sie im Subtext eine an Zweibeiner gerichtete bindungspsychologische Ermutigungsbotschaft



ein warmes, bildstarkes und stimmungsvolles Buch das noch so grosse Einsamkeitsgefühle vertreibt. Hier retten Katzen Menschen und machen klar, was im Leben wirklich zählt.



Gefühle, Momente und Begegnungen werden filigran hervorgehoben. Es entsteht eine Magie durch die Wortwahl, mit der die Emotionen zum Ausdruck kommen.



es ist sehr unaufgeregt geschrieben [...] ich war überrascht, wie mich ›Das Geschenk eines Regentages‹ berührt hat.



ein bittersüßer Roman, der sich gemütlich in kurzer Zeit wegliest.



Ein modernes Märchen im Anime-Modus



Herzerwärmend



ein bittersüßer Roman, der sich gemütlich in kurzer Zeit wegliest – zum einen dank der übersichtlichen Handlung, zum anderen dank der einfachen, bewusst naiv anmutenden Sprache.



MAKOTO SHINKAI verzaubert ganz Japan mit seinen melancholischen Geschichten. Herausragend sind seine starken weiblichen Figuren und einzigartigen Katzenperspektiven, die den heilenden Effekt der Tiere auf die Menschen veranschaulichen. Über Nacht wurde sein literarisches Debüt »Das Geschenk eines Regentages«, das er 1999 gemeinsam mit seinem Animekollegen und Drehbuchautor NARUKI NAGAKAWA schrieb, zum Best- und Longseller. Die Inspiration dazu fand er in seinem ersten preisgekrönten Kurzfilm »She and Her Cat« (Kanojo to Kanojo no Neko) von 1999. Shinkai, 1973 in Koumi/Nagano geboren, gehört gegenwärtig zu Japans bekanntesten Filmkünstlern und -regisseuren. »Your Name« war 2016 der kommerziell erfolgreichste Anime aller Zeiten.