Grand Union

»Zadie Smith eröffnet literarische Räume, in denen wir uns selbst und unsere Welt besser begreifen können« Die Welt.

Dieser erste Erzählungsband von Zadie Smith vereint neunzehn auch formal sehr unterschiedliche Storys, die sich um die Themen drehen, mit denen Zadie Smith zur Ikone der Literatur geworden ist: Frau-Mann, schwarz-weiß, Macht-Ohnmacht – und zunehmend auch Politik und das Älterwerden. Von Leserinnen und Lesern geliebt und von der Kritik hochgeschätzt ist Zadie Smith seit ihrem Debüt »Zähne zeigen« als Romanautorin und Verfasserin brillanter Essays eine der wichtigsten Autorinnen überhaupt. In dieser ersten Erzählungssammlung nutzt sie ihre außergewöhnliche Beobachtungsgabe und ihre unverwechselbare Stimme, um die Komplexität des modernen Lebens auszuloten. Dabei bewegt sie sich scheinbar mühelos zwischen den Genres: von der historischen Erzählung über die aktuelle Story bis hin zur Dystopie – »Grand Union« ist eine kluge literarische Bestandsaufnahme, welche Ereignisse der Vergangenheit unsere Identität bestimmen und bis in die Zukunft wirksam werden.



Zadie Smith wurde 1975 im Norden Londons geboren. Ihr erster Roman »Zähne zeigen«, 2001 erschienen, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ein internationaler Bestseller. Der Roman »Von der Schönheit«, 2006 erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, war auf der Shortlist des Man Booker Prize 2005 und gewann den Orange Prize. Zadie Smith erhielt u.a. 2016 den Welt-Literaturpreis und 2018 den Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur. Sie lebt mit ihrer Familie in London.

Tanja Handels, geboren 1971 in Aachen, übersetzt zeitgenössische britische und amerikanische Literatur, u.a. von Bernardine Evaristo, Toni Morrison, Nicole Flattery und Charlotte McConaghy. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis.



»Zadie Smith beweist gekonnt, dass ihr auch wenige Seiten reichen, um runde, lebendige Charaktere zu erschaffen – eine Sammlung, die überzeugt!«



»Smith macht einmal mehr beeindruckend klar, wie wichtig es ist, sich seiner selbst nicht zu sicher zu sein.«



»Mühelos wechselt [Smith] zwischen den Genres mal klassische Short Story, mal Austritt in Richtung Sci-Fi, mal Reflexion übers Schreiben, mal Literarisierung historischer Ereignisse. Empathisch spinnt Smith dichte Storys zwischen ihren großen Themen Rasse, Geschlecht und Macht.«



»[Smith] erweist sich dabei als genaue Zeugin unserer Zwischenmenschlichkeiten und Ambivalenzen.«



»Zadie Smith zeigt sich in ihrem ersten Buch mit Erzählungen als Autorin, die mit großer Sensibilität die Schwingungen der Gegenwart aufnimmt und in faszinierende Geschichten verwandelt.«



»[Die Erzählungen] sind von enormer Vielfältigkeit in ihren Gegenständen und Tonfällen und oft ziemlich witzig.«



»Ich habe den Eindruck, dass Zadie Smith mit ihren Erzählungen etwas ganz Besonderes gelungen ist. [Sie zeigt] gedankliche Schärfe [und] Erzähltalent.«



»Ein Erzählband, der die Welthaltigkeit eines Romans in sich trägt.«



»Die Britin Zadie Smith zeigt sich im Erzählungsband ›Grand Union‹ wieder als große politische Erzählerin.«



»Es ist der typische Smith-Ton, für den sie ihre Fans [...] lieben: lakonisch, selbstironisch, manchmal auch rabenschwarz, wenn sie etwa die Abgründe von Rassismus, Sexismus und Intoleranz aufspießt. [...] Mit den Short Stories in ›Grand Union‹ zeigt Zadie Smith einmal mehr: Sie kann's!«



»Smith lässt einen Sog entstehen, der einen, wenn man sich auf ihn einlässt, von Geschichte zu Geschichte in einen völlig neuen Kosmos zieht. Smith lässt kaum Zeit, sich genau zu verorten, sondern wirft mitten ins Geschehen. Ihrer pointierten, feinfühligen Sprache ist dabei zu verdanken, dass man sich dort schnell fängt.«



»Der Leser kommt anders aus diesem Buch heraus, als er hineingestiegen ist.«



»Ein Band voller überraschender Figuren und Texte in großer erzählerischer Dichte.«



»›Grand Union‹ eröffnet ein breites Panorama in einem erzählerischen Kosmos, der nicht nur alle Erdteile sowie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft umfasst, sondern auch die Kraft der Imagination beschwört. [...] Alles ist möglich, sagt dieses Buch - im Leben und in der Literatur.«



»19 sehr unterschiedliche Short Stories, in denen sich die Autorin ausprobiert und in großer erzählerischer Dichte Themen wie Rassismus, Klassismus und Sexismus spürbar macht.«



»Kurzweilig, klug, komisch - und grenzenlos gut.«



»Der Band zeigt Zadie Smith einmal mehr als tiefschichtige und kluge Erzählerin,

die in direkter, oftmals rasanter Sprache den Sound der Gegenwart bannt. Mit literarischer Raffinesse und kritischem Geist fordert uns Zadie Smith heraus mitzudenken.«



»[Zadie Smith] brachte bis heute sechs Romane und zwei Essaybände heraus – aber eine Sammlung mit Kurzgeschichten tatsächlich noch nie. ›Grand Union‹ ist im Werk der britischen Schriftstellerin deshalb jetzt eine Premiere.«