Anatoli Pristawkin (1931–2008) studierte am Moskauer Literaturinstitut, war in Sibirien Korrespondent der Literarischen Zeitung (Literaturnaja Gaseta) und Mitbegründer der Schriftstellervereinigung »April«. Von 1992 bis 2001 Vorsitzender der von Präsident Jelzin ins Leben gerufenen Begnadigungskommission, wurde er 2002 mit dem angesehenen deutsch-russischen Aleksandr-Men-Preis ausgezeichnet. Zweimal berichtete er aus Tschetschenien über die russischen Verbrechen. Europaweit hielt er Vorträge gegen die Todesstrafe, gegen Gewalt, Korruption, Machtmissbrauch und Unterdrückung.



Thomas Reschke übertrug etwa 150 Werke aus dem Russischen ins Deutsche, darunter Michail Bulgakow, Boris Pasternak und Jewgeni Jewtuschenko.



Ganna-Maria Braungardt übersetzte u. a. Ljudmila Ulitzkaja und Leonid Zypkin ins Deutsche.



Christina Links ist als Übersetzerin, Lektorin und Literaturagentin tätig.