Land aus Schnee und Asche

Finnland 1947: Die Journalistin und Fotografin Inkeri lässt sich in einem kleinen Ort in Westlappland nieder, um den Wiederaufbau des durch den Krieg verwüsteten Landes zu dokumentieren. Die junge Samí Bigga-Maja und ihr Großvater eröffnen Inkeri den Einblick in eine Kultur und Lebensweise, die im Zuge des Wiederaufbaus von den Finnen unterdrückt zu werden droht. Und gleichzeitig ist Inkeri aus persönlichen Motiven in Lappland: Sie will herausfinden, was mit ihrem Mann geschehen ist, der während des Krieges spurlos verschwand. Als ihr ein Tagebuch aus Kriegszeiten in die Hände fällt, scheint sie das Rätsel endlich lösen zu können …

In Petra Rautiainens kraftvollem und bewegenden Debüt steht die Schönheit des arktischen Lapplands den brutalen Machenschaften der Nazis und ihrer finnischen Kollaborateure gegenüber. Ein spannungsgeladener und gleichzeitig tief poetischer Roman, der sich der Wahrheit der Vergangenheit stellt und geschehenes Unrecht wiedergutzumachen versucht.

»Kühl, rau, aber magisch erzählt die Finnin von Grausamkeit und dem Wunsch nach Neuanfang.«



»Dieser Roman entwickelt einen solchen Sog, dass man vor Spannung schneller umblättert, als man lesen kann!«



»Die Autorin schreibt in einer schnörkellosen, manchmal sachlich und fast kühl wirkenden Sprache, ein gutes Transportmittel für hoch emotionale, ja verstörende Bilder ...«



»In Petra Rautiainens poetischem Debütroman Land aus Schnee und Asche ist die Schönheit des Plarkreises durchzogen von den brutalen Spuren, die die Nazis auch hier hinterlassen haben. Hat mich sehr gepackt.«



»Eine perfekte, intensive Lektüre. Land aus Schnee und Asche beschreibt die komplexe Gemengelage der vierziger Jahre eindrücklich und detailliert.«



»[Ich kann] es allen ab einem Alter von 16 Jahren nur wärmstens empfehlen.«



»In Petra Rautiainens kraftvollem und bewegenden Debüt steht die Schönheit des arktischen Lapplands den brutalen Machenschaften der Nazis und ihrer finnischen Kollaborateure gegenüber. Ein spannungsgeladener und gleichzeitig tief poetischer Roman, der sich der Wahrheit der Vergangenheit stellt und geschehenes Unrecht wiedergutzumachen versucht.«



»Poesie pur. Packend und emotional.«

Petra Rautiainen, geboren 1988 in einem kleinen Dorf in Ostfinnland, hat Geschichte und Kulturwissenschaft studiert und promoviert aktuell über die mediale Repräsentation der Samí. Land aus Schnee und Asche ist ihr Debütroman.

Tanja Küddelsmann ist seit 2013 freiberufliche Übersetzerin aus dem Finnischen. Sie lebt in Berlin. weniger anzeigen expand_less