Als Teil eines größeren Erzählzyklus (LOTS VERMÄCHTNIS, KINGFISH REDUX, NORWEGISCHE HUREN, GUT FEHRENBRUCH) beschreibt dieses Kapitel Konflikte zwischen Alt und Jung, Mann und Frau, Christen, Schützenbrüdern und zugewanderten Muslimen in einem norddeutschen Landbiotop namens 'Herfuhrtshausen' in den 60er Jahren, in denen man sich in Fallstricken des Erinnerns verheddert und am Ende nur noch fliehen möchte. Wanderer zwischen den Welten, nicht mehr ganz jung, jedoch nicht zu alt, um die erwanderten Welten zu verstehen und Geschichten daraus zu erzählen.