Ruhrgebiet, in den Siebzigerjahren: Mille Petrozza wächst als Sohn einer Malocherfamilie im Essener Stadtteil Altenessen auf. Die Mutter DDR-Geflüchtete, der Vater Gastarbeiter aus Kalabrien, er arbeitet unter Tage. Im multikulturellen Schmelztiegel des Potts treffen die Subkulturen der damaligen Zeit auf strukturellen Wandel: Zechensterben, Gewalt, Alkoholismus, Pattexschnüffeln. Heavy Metal kracht da einfach so rein: Nach einem Kiss-Konzert wird Mille Teil einer international vernetzten Graswurzelbewegung. Durch Heavy Metal emanzipiert er sich von den saufenden Jugendgangs. Die erste Gitarre verleiht ihm Superkräfte: Mit seiner Band Kreator wird Mille ungeplant zum internationalen Thrash-Metal-Star. In seiner Autobiografie erzählt Mille Petrozza zum ersten Mal die unglaubliche Geschichte seiner frühen Jahre, wie seine Mutter den ersten Plattenvertrag unterzeichnete und danach aus einer Heavy-Metal-Clique im Ruhrpott eine der international bedeutendsten und langlebigsten Thrash-Metal-Bands überhaupt wurde.



Mille Petrozza, geboren 1967 in Essen, ist seit über 40 Jahren Gitarrist, Songschreiber und Sänger von Kreator. In ihrer seit 1982 andauernden Karriere hat die Band Millionen Alben verkauft und zuletzt mit »Gods of Violence« (2017) und »Hate über alles« (2022) Platz 1 und 2 der deutschen Charts erreicht. Auch international ist Deutschlands größte Thrash-Metalband enorm erfolgreich. Petrozza lebt in Essen und Berlin. Er lebt vegan, engagiert sich für Peta und praktiziert Yoga.

Torsten Groß, geboren 1971 in Iserlohn, ist Musikjournalist, Autor und Moderator. Groß war beim »Rolling Stone« sowie Chefredakteur der »Spex«, er hat für Arte Tracks gearbeitet und mit Klaus Doldinger dessen Autobiografie geschrieben. Er moderiert den »Soundcheck« auf Radioeins und arbeitet u.a. für »Zeit Online«, Deutschlandradio Kultur, »Focus«, »Rolling Stone« sowie als Podcaster. Groß lebt in Berlin.



"Ein ungeschönter und sehr spannender Bericht, der nichts auslässt und wunderbar lesbar ist."



"Eine packende Coming-of-Age-Story"



»Hinter den Thrash-Metal-Kulissen verbirgt sich in ›Your Heaven, My Hell‹ ein klassischer Bildungsroman«



»Ein großartiges Buch – auch für Nicht-Metal-Heads«



"Eine eindrückliche Schilderung deutscher Musikgeschichte"



"Eine Hommage an die ganz eigene Romantik der Metal-Gemeinde, in der man als jugendlicher Nerd, Außenseiter und Spinner einen sicheren Ort fand"