Traumsammlerin

Traumsammlerin - Eindringliche Schlaglichter auf das eigene Leben von Punkrock-Ikone und Dichterin Patti Smith

Nach dem preisgekrönten Bestseller »Just Kids« legt Patti Smith nun mit Traumsammlerin ein weiteres zutiefst persönliches Werk vor. In diesem wunderbar poetischen und anrührenden Buch versammelt die Autorin Texte über ihre Kindheit, Gedichte und Gedanken über das Leben, die Zeit und ihre Zeitgenossen. Situationen aus Patti Smiths Kindheit, die irgendwo zwischen Traum und Wachen zu schweben scheinen, bekommen durch ihre Worte eine besondere Eindringlichkeit. Aber auch Alltäglichem wie dem Zubereiten von Pfefferminztee oder dem Einnicken während einer Näharbeit verleiht sie geradezu spirituelles Gewicht.

Die Wollsammler aus ihrer Kindheit, mit denen sie als kleines Mädchen in ihren Träumen umhergewandert ist, bilden ein immer wiederkehrendes Motiv in diesem feinen Buch, das Poesie und Prosa auf einzigartige Weise verbindet. Der schön ausgestattete Band mit zahlreichen Fotos aus dem Besitz der Autorin ist die aktualisierte Fortschreibung einer exklusiven limitierten Ausgabe, die vor 20 Jahren in den USA erschien, und liegt nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vor. Traumsammlerin ist ein Must-Read für alle Fans von Patti Smith und ein literarischer Genuss für Liebhaber eindringlicher, reflexiver Texte.



Patti Smith ist Musikerin, Dichterin, Performance-Künstlerin, Malerin und Fotografin. Ihr erstes Album »Horses« mit einem Coverfoto von Robert Mapplethorpe schrieb Musikgeschichte.  2007 wurde sie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. 2010 erschien ihr Buch »Just Kids«, das in den USA mit dem National Book Award ausgezeichnet wurde. Außerdem erschienen von ihr »Die Traumsammlerin«, »M Train«, »Hingabe«, »Im Jahr des Affen« und »Buch der Tage«.

Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und überträgt seit 1990 englischsprachige Literatur ins Deutsche, u.a. Werke von William Trevor, Alistair MacLeod, Audrey Niffenegger und Jonathan Evison.



» Traumsammlerin ist [...] ein wunderbares Buch.«



»Dem kleinen Buch wohnt von allem Anfang an ein Zauber inne. [...] Ein warmer Ton behält seine bezwingende Melodie vom ersten Satz bis zur letzten Seite.«



» Traumsammlerin ist ein Werk, das zu schweben scheint, flüchtig ist und doch bleibenden Eindruck hinterlässt.«



»Traumwandlerisch, assoziativ, seltsam, schön.«



»Patti Smiths Buch ist das Tagebuch einer Träumerin. Auf wunderbar leise, zärtliche und poetische Weise erinnert es einen daran, seinen Wünschen treu zu bleiben.«