M Train

M Train - Eine faszinierende Reise durch das Leben der Punk-Ikone Patti Smith

In ihrem neuen Werk M Train gewährt Patti Smith dem Leser einen intimen Einblick in ihr Leben nach dem Welterfolg Just Kids. Sie erzählt von ihrer Ehe mit Fred Sonic Smith, ihren literarischen Vorlieben und den Menschen und Dingen, die sie im Laufe der Jahre verloren hat und die dadurch nur noch bedeutsamer für sie wurden.

Patti Smith nimmt uns mit auf eine Reise durch unzählige Cafés rund um den Globus, in denen sie schreibt, malt, Listen erstellt und über Vergangenes, Gegenwärtiges und ihre aktuellen Lektüren sinniert. Von den 1980er-Jahren bis heute begleiten wir sie bei bis zu 14 Tassen Kaffee pro Tag und schweifen mit ihr durch ihr faszinierendes Leben. Wir folgen ihr auf spektakuläre Reisen, etwa nach Französisch-Guyana auf den Spuren von Jean Genet oder zu den Gräbern von Sylvia Plath, Arthur Rimbaud und Frida Kahlo. Immer wieder kommt sie auf ihre literarischen Helden zurück: Haruki Murakami, Roberto Bolaño, Ludwig Wittgenstein und Michail Bulgakow.

Jede Episode ist gespickt mit einzigartigen Begegnungen, Objekten und Bildern, die Patti Smith auf unnachahmliche Weise mit Aura aufzuladen versteht. M Train ist eine wunderbare Meditation über das Reisen, kreative Schaffensprozesse und die hohe Kunst der Kontemplation - illustriert mit zahlreichen persönlichen Polaroidfotos der Autorin.



Patti Smith ist Musikerin, Dichterin, Performance-Künstlerin, Malerin und Fotografin. Ihr erstes Album »Horses« mit einem Coverfoto von Robert Mapplethorpe schrieb Musikgeschichte.  2007 wurde sie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. 2010 erschien ihr Buch »Just Kids«, das in den USA mit dem National Book Award ausgezeichnet wurde. Außerdem erschienen von ihr »Die Traumsammlerin«, »M Train«, »Hingabe«, »Im Jahr des Affen« und »Buch der Tage«.

Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und überträgt seit 1990 englischsprachige Literatur ins Deutsche, u.a. Werke von William Trevor, Alistair MacLeod, Audrey Niffenegger und Jonathan Evison.