Viertes Kapitel der versauten Geschichte nach einem geheimen Privatdruck, erschienen 1910, versehen mit erotischen Zeichnungen. Die frühreife und neugierige Edmée beobachtet heimlich ihre Mutter bei deren häufigen Liebesspielen und entwickelt den dringenden Wunsch, nach allen Regeln ausgebildet zu werden. Zögernd beginnt ihre Frau Mama, ihr Töchterlein mit Hilfe ihrer diversen Geliebten in die hohe Kunst des facettenreichen Liebesspiels einzuführen.