In alten Schlössern gehen Geister um, Glocken bergen wundersame Geheimnisse, Ritter und Hochmeister werden zu Gestalten der Sage – und zwischen dunklen Wäldern, Seen und Städten leben Geschichten fort, die über Generationen weitererzählt wurden.



Wilhelm von Tettau und J. D. H. Temme versammelten in "Die Volkssagen Ostpreußens, Litauens und Westpreußens" einen außergewöhnlichen Schatz historischer Überlieferungen. Die erstmals 1837 in Berlin erschienene Sammlung führt tief hinein in die Sagenwelt des alten Preußen und seiner Nachbarregionen.



Ihre Geschichten erzählen von heidnischen Überlieferungen und christlichen Wundern, von Rittern und Ordensburgen, Heiligen und Teufelsbündnissen, geheimnisvollen Erscheinungen, Schuld und Sühne. Historische Ereignisse wie die Schlacht bei Tannenberg stehen neben Erzählungen vom Deutschen Orden, von Marienburg und Elbing, von ruhelosen Leichnamen, Geisterheeren und sagenumwobenen Orten.



Dabei wollten die Herausgeber gerade jene Überlieferungen bewahren, die aus dem Volk hervorgegangen oder tatsächlich Teil seiner Erzähltradition geworden waren. So entstand weit mehr als eine bloße Sammlung fantastischer Geschichten: ein faszinierendes Zeugnis regionaler Erinnerung, in dem Geschichte, Aberglaube, Religion und Volksdichtung ineinanderfließen.