Apicultorul Din Alep

Nuri este apicultor, iar Afra, soția sa, este artistă. Dimineața, Nuri se
trezește odată cu prima chemare la rugăciune, apoi se duce la stupii
săi afl ați într-un încântător peisaj rural. Afra își vinde în piața orașului
picturile în culori paradiziace. Trăiesc o viață simplă, dăruită cu bucuria
familiei și a prietenilor, pe dealurile frumosului oraș sirian Alep, până
când tragedia îi lovește. Când tot ce iubesc este distrus de război, Nuri
știe că nu au de ales decât să ia drumul refugiului. Dar scăparea din Siria
apocaliptică nu va fi ușoară. Călătoria spre Turcia, apoi, prin Grecia,
către Marea Britanie este o trecere prin infern – prin infernul evocării
continue a trecutului recent și prin infernul condiției actuale de refugiat.
Ceea ce îi dă putere lui Nuri este gândul că, la capătul drumului, îl
așteaptă vărul său, Mustafa, cu care va reconstrui, din ceea ce le-a rămas,
viața tihnită de altădată, pe meleaguri străine.
Apicultorul din Alep este un roman de o actualitate acută, care ne
solicită din plin empatia. Totodată, este un avertisment că nimic nu este
pe veci garantat, că într-o clipă, viața cea mai pașnică și mai obișnuită
poate fi zdruncinată din temelii.
„Christy Left eri demonstrează cu sensibilitate ce se întâmplă atunci
când războiul ajunge până la tine și avertizează asupra efectelor
subtile ale traumei și doliului. Nuri și Afra nu sunt portretizați în mod
schematic ca victime, ci fi ecare face față în felul său specifi c
și complicat sindromului de stres posttraumatic... Prin crearea unor
personaje cu o viață interioară atât de bogată și de complexă, Left eri
sugerează că, pentru a oferi compasiune unor milioane de oameni,
te ajută dacă începi cu unul singur.“
Time
„Evocând brutalitatea realității cotidiene ca și licăririle ei de frumusețe,
acest roman umanizează poveștile cutremurătoare ale refugiaților
despre care auzim la știri. Left eri explorează nevoia de încredere
și demonstrează efectele traumei și ale pierderii asupra oamenilor
și a relațiilor dintre ei... O frumoasă meditație asupra realității
din fața noastră, cu bune și cu rele.

J-Novel Club is a digital publishing company started by translators and fans like you! Our mission is to translate and release the coolest, funnest, and newest light novels from Japan to the world. By focusing on digital releases, and providing a membership service to let people read the books as soon as they are translated, our goal is to build a community of light novel readers and to grow the market, so that more and more releases can be officially licensed and translated. We won't just publish the big hit light novels that get anime adaptations, but also newer titles or books from small publishers and web novels... as long as it's a blast to read, we'll bring it to you! So pull out your tablet or ereader, sit down in a comfy chair, and join the club! weniger anzeigen expand_less