Beowulf may be the most important work in Old English literature, but the poem takes place in Denmark and southern Sweden. And it is Denmark where the poem was first published, and where some of the earliest literary criticism of the work saw the light of day. by Keld Zeruneith, translated by Paul Russell Garrett