The Roland and Otuel Romances and the Anglo-Norman 'Otinel'

This edition contains four Middle English Charlemagne romances from the Otuel cycle: Roland and Vernagu, Otuel a Knight, Otuel and Roland, and Duke Roland and Sir Otuel of Spain. A translation of the romances' source, the Anglo-French Otinel, is also included. The romances center on conflicts between Frankish Christians and various Saracen groups, and deal with issues of racial and religious difference, conversion, and faith-based violence.



Elizabeth Melick is Assistant Professor of English at Northwest Florida State College. David Raybin is Distinguished Professor Emeritus of English at Eastern Illinois University. Susanna Fein is Professor of English at Kent State University.



General Introduction Select Bibliography Roland and Vernagu Introduction Select Bibliography Text Notes Otuel a Knight Introduction Select Bibliography Text Notes Otuel and Roland Introduction Select Bibliography Text Notes Duke Roland and Sir Otuel of Spain Introduction Select Bibliography Text Notes The Anglo-French Otinel Introduction Select Bibliography Text and Translation Notes Glossary