Isaiah in the Fourth Gospel

In this study Paweł Rytel-Andrianik focuses on the meaning and function of Isaianic citations in both their original and new contexts. He offers a linguistic analyses of each of the citations in order to identify the source of the citation and understand the editorial approach of a New Testament writer. The author then examines how the original text acquires new meaning and function in its New Testament setting. Among other issues, it challenges the assumption that according to the Jewish sources Elijah had to come to prepare the way for the Messiah. It also proposes a new solution to the problem of why in the Synoptic Gospels John the Baptist is called Elijah, while in John he is not.

Throughout this book it is argued that the very same citation from the Old Testament can be used in two different places in the New Testament with two distinct meanings.



Paweł Rytel-Andrianik serves as Director of the Abraham J. Heschel Center for Catholic-Jewish Relations at the John Paul II Catholic University of Lublin, and is a Professor at the Pontifical University of the Holy Cross in Rome.