Siostry staną naprzeciw siebie, a tylko jedna zwycięży. Akuhara spuściła na cesarskie miasto Drakkę, zdeterminowana, by zniszczyć imperium i stworzyć własne królestwo na jego ruinach. Uzbrojona w moce żywiołów, Serce Płomienia i płaszcz ze smoczej skóry, zdolny do przekraczania wymiarów, Kai musi zebrać swoich sojuszników i stawić czoła nawałnicy. Zbliża się ostateczna bitwa – czy siła Kai wystarczy, by ocalić imperium, czy też jego koniec został już zapisany ogniem i krwią?