This collection of four original short stories—How to Bargain with a Raincloud, Papercuts, The Cat Who Knew Too Much Calculus, and The Geometry of a Family Tree—invites Brazilian Portuguese language learners to explore a rich tapestry of traditional Brazilian storytelling.



Written at an intermediate (B1–B2) level, each story balances accessible language with engaging storytelling, allowing readers to enjoy the plot while naturally expanding vocabulary and grammar skills. Immerse yourself in vivid characters, intricate family histories, mysterious cats, and quiet towns hiding secrets, all while strengthening your language skills.



Text in Portuguese and English.



Isabela Costa is a writer, translator and producer. She lives in New York with her family.