Nel 1838 Edgar Allan Poe pubblica «Le avventure di Gordon Pym», l'unico romanzo compiuto della sua carriera letteraria: un giovane di Nantucket si imbarca clandestinamente su una baleniera e, da quel momento, la narrazione si tende come una corda — ammutinamento, naufragio, fame, deriva, incontri con popolazioni sconosciute — fino alle acque bianche dell'Antartico. La narrazione attraversa ogni stadio della sopravvivenza con un crescendo d'inquietudine che non concede riposo né spiegazioni definitive. Poe fonde il resoconto di viaggio con un progressivo cedimento della razionalità, costruendo un romanzo teso e visionario che anticipa insieme il grande racconto d'avventura e la letteratura del perturbante. Questa nuova traduzione italiana preserva l'intensità e le ombre di Poe: «Le avventure di Gordon Pym», un classico magnetico che non lascia andare fino all'ultima riga.