Después de que un asteroide de diamante se estrelle contra la Luna, se inicia una carrera para extraerlo. Dos multimillonarios rivales luchan sin tregua para obtener la supremacía. Tras algunos contratiempos, el equipo de Ericsson, que también incluye a Nancy y Eli, consigue instalar una estación minera en la Luna. Poco después, Nolem se traslada a su propia estación lunar. Allí continúa la serie de averías. Tras un accidente mortal, aparecen las primeras sospechas acerca de la posible complicidad de su adversario Nolem. La situación se agrava, obligando a Nancy y Eli a huir. ¿Podrán volver a la Tierra?