Franz Kafka scrive al padre una lettera di oltre cento pagine che non gli consegnerà mai. Lettera al padre è il tentativo di spiegare una distanza: il figlio fragile, incerto, votato alla scrittura, di fronte al padre commerciante, sicuro di sé, estraneo a ogni dubbio. Kafka ricostruisce episodi d'infanzia, umiliazioni, silenzi — e insieme anticipa le obiezioni del padre, le smonta, le rimonta. La lettera non è sfogo ma architettura: ogni argomento ne prepara un altro, ogni concessione nasconde una nuova accusa. Scritta nel 1919 e mai consegnata, fu pubblicata postuma e mostra la stessa logica implacabile dei romanzi, applicata alla propria vita. Questa nuova traduzione di Lettera al padre rende accessibile uno dei testi più personali di Franz Kafka — un regolamento di conti che illumina l'opera intera.