Ano 2020: nem mesmo o confinamento devido à pandemia de COVID 19 conseguirá parar o trabalho da académica Lucia Balleani e do arqueólogo Andrea Franciolini, que estão mais uma vez empenhados em desvendar misteriosos arcanos no coração do centro histórico de Jesi. Uma antiga conduta subterrânea e uma enigmática esfera de pedra representam, desta vez, dois enigmas verdadeiramente difíceis de resolver para a jovem dupla de pesquisadores. Como de costume, as descobertas de Andrea e Lucia em documentos antigos e achados arqueológicos levar-nos-ão de volta às vicissitudes dos seus antepassados, personagens de Jesi do século XVI. O tipógrafo Bernardino ditou o seu testamento a um notário antes de falecer, mas isso parece não interessar aos herdeiros do Marquês Franciolini e da Condessa Baldeschi. O Marquês Alessandro Colocci, marido da Condessa Laura Baldeschi, revela-se uma personagem covarde e cruel ao serviço do Papa Paulo III, mas terá de enfrentar o jovem descendente da família Franciolini, Francesco, que está muito determinado a tentar recuperar o título de Capitão do Povo, assumido pelo Marquês Colocci apenas em virtude de ter casado com a sua irmã mais velha, Laura.