«Marley era morto: tanto per cominciare.» Con questa frase comincia «Un canto di Natale», e la storia non si ferma più: Ebenezer Scrooge, vecchio avaro che odia il Natale, riceve la visita del socio defunto e di tre spiriti pronti a mostrargli passato, presente e futuro. Dickens lo scrisse in sei settimane, nell'autunno del 1843, sotto il peso dei debiti e sconvolto da un rapporto parlamentare sul lavoro minorile: pubblicò il racconto a proprie spese, e le copie si esaurirono prima di Natale. Ogni apparizione accumula effetto — lo Spirito del Passato inquieta, quello del Presente commuove, quello del Futuro terrorizza — mentre il ritmo accelera verso la conversione di Scrooge. Questa nuova traduzione italiana presenta «Un canto di Natale» di Charles Dickens come eBook accuratamente curato — la storia che ha inventato il Natale come lo conosciamo, scritta da un uomo che ne aveva bisogno più del suo protagonista.