Huckleberry Finn ontvlucht zijn gewelddadige vader en vaart de Mississippi af op een vlot, samen met Jim, een tot slaaf gemaakte man die op weg is naar zijn vrijheid. Wat begint als vlucht wordt een reis door het vooroorlogse Amerika, waarin Huck geconfronteerd wordt met een samenleving die slavernij als vanzelfsprekend beschouwt — terwijl hij zelf leert dat de wetten die hij heeft meegekregen niet kloppen met wat hij met eigen ogen ziet. Mark Twain laat Huck vertellen in zijn eigen stem: direct, grappig, soms rauw. Onderweg ontmoeten Huck en Jim oplichters, vrome huichelaars en families die elkaar doodschieten om een belediging van generaties terug. Huck moet steeds opnieuw kiezen: volgt hij de regels van de samenleving, of helpt hij Jim — wetende dat hij daarmee een 'misdaad' pleegt volgens de wet van zijn tijd? Deze nieuwe vertaling van Mark Twains De avonturen van Huckleberry Finn uit 1884 — een verhaal over vriendschap en moraal, verteld door een jongen die leert denken voor zichzelf in een wereld die dat niet van hem verwacht.