Friedrich Nietzsche renverse la philosophie morale occidentale en publiant La Généalogie de la morale en 1887. Il y examine l'origine de ce que l'Occident appelle « bien » et « mal » et montre que ces valeurs ne proviennent pas de vérités universelles, mais d'une lutte de pouvoir — notamment la victoire d'une morale qui célèbre la faiblesse au détriment de la force. Nietzsche analyse comment le christianisme a imposé un renversement des valeurs : ce qui se nommait « bon » — la force, la santé, l'affirmation de soi — fut dégradé en « mauvais », tandis que l'obéissance et la culpabilité furent élevées au rang de vertus. Une telle morale affaiblit l'humanité en condamnant les instincts vitaux et en établissant une culture du ressentiment. La présente traduction de La Généalogie de la morale rend accessible l'un des textes les plus incisifs de Nietzsche — un essai qui montre comment les valeurs morales naissent de processus historiques concrets, non de principes abstraits.