In het Londen van de late negentiende eeuw — mistig, gelaagd, vol schijn — lost een man zaken op die de politie niet begrijpt en het publiek niet vergeet. Sherlock Holmes werkt niet met intuïtie maar met waarneming: elk detail spreekt, elk zwijgen evenzeer. In twaalf verhalen plaatst Arthur Conan Doyle zijn detective tegenover bedrog, chantage en moord, telkens vanuit een andere hoek, met een andere tegenstander. Wat deze verhalen onderscheidt is niet de ontknoping maar de denkwijze. Holmes reduceert het onverklaarbare tot het waarneembare, en zijn conclusies lijken pas achteraf onvermijdelijk. Watson doet verslag — als getuige die net genoeg ziet om de spanning gaande te houden. De avonturen van Sherlock Holmes van Arthur Conan Doyle verschijnt in een nieuwe Nederlandse vertaling als e-book.