Ki ne várná izgatottan a nyári szünetet? Pláne, ha azt barátokkal, lovastáborozással, versenyzéssel töltheti. Katy és pónija, Karamella ezúttal is számos izgalmas és vicces kalandot élhet át. A sorozat harmadik részében feltűnnek régi és új ismerősök is, Karamella pedig elindul a szabadság útján, azonban egészen máshol ér célba, mint azt gazdája valaha is sejtette volna.