Berlin, 1963: Der Australier Jack Callahan steigt aus einem Flugzeug in eine fremde, geteilte Stadt – und bleibt. Ein Taxifahrer schickt ihn zu seinem ersten Hertha-Spiel, ein Schreiner gibt ihm Arbeit, ein Café wird zu seinem Zuhause. Über Jahrzehnte wird Berlin seine Heimat: durch Freundschaften, durch die Ostkurve im Olympiastadion, durch Liebe und durch Verlust. Sein Sohn Thomas wächst zwischen zwei Sprachen und zwei Kontinenten auf. In den Neunzigern findet er seine eigene Stimme im aufkeimenden deutschen Hip-Hop – zwischen Kreuzberger Kellerkneipen, dem ersten splash!-Festival und einer Fanfreundschaft, die ihn bis nach Karlsruhe führt. Same Night, Different Sky erzählt drei Generationen einer Familie zwischen Berlin und Karlsruhe, zwischen Australien und Deutschland. Eine Geschichte über Ankommen, über Wurzeln, die man sich selbst schlägt, und über das Gefühl, an mehreren Orten gleichzeitig zu Hause zu sein.



Ein Australier kommt 1963 nach Berlin und bleibt für immer. Drei Generationen, zwei Kontinente, eine Familie zwischen Hertha BSC, dem KSC und dem Sound des deutschen Hip-Hop – eine Geschichte über Heimat, Herkunft und das Gefühl, überall ein bisschen zu Hause zu sein.