Die Lehrlinge zu Saïs

Mit einer Novalis-Biographie von Ludwig Tieck.

Mit einer Nachbemerkung des Herausgebers.

Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.

›Die Lehrlinge zu Saïs‹ ist Naturroman und Kosmologie, Märchen und philosophischer Entwicklungsroman zugleich. Hier artikuliert Novalis den Wunsch, zurück zur Natur und einen Ausgang aus der entzauberten Welt zu finden – eine frühromantische Sehnsucht, deren Kern uns noch heute nur allzu bekannt erscheint.



Novalis (1772–1801), eigentlich Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, gilt als der bedeutendste Lyriker und Prosadichter der deutschen Frühromantik.

Hans Jürgen Balmes, 1958 in Koblenz geboren, ist Lektor und Übersetzer. Für »Mare« schrieb er über die »Quellen der Meere«. Porträts und Aufsätze schienen u. a. in der »Neuen Zürcher Zeitung« und der »Süddeutschen Zeitung«. Aus dem Englischen übersetzte er John Berger, Barry Lopez sowie Gedichte von Robert Hass, W. S. Merwin, Martine Bellen und Warsan Shire.