Von klassischen Geistergeschichten bis zu den verstörenden Visionen der literarischen Moderne durchzieht das Unheimliche die japanische Literatur.

Schwarze Kirschblüten versammelt einige der faszinierendsten dunklen Geschichten aus über eineinhalb Jahrhunderten: rätselhafte Morde, rastlose Geister, groteske Obsessionen und Begegnungen mit dem Unerklärlichen. Mal schaurig, mal melancholisch, mal von schwarzem Humor durchzogen, führen diese Erzählungen in eine Schattenwelt, in der Traum und Wirklichkeit ineinander übergehen – dorthin, wo die schwarzen Kirschblüten des Unheimlichen blühen.

Inhalt:

Einleitung des Herausgebers

Edogawa Ranpo: Der Sesselmann

Yoshio Toyoshima: Gespenster der Großstadt

Kaita Murayama: Zunge des Teufels

Kidō Okamoto: Hundert Geschichten

Hyakken Uchida: Der Pockengott

Sotō Tachibana: Futon

Kidō Okamoto: Die einbeinige Frau

Ango Sakaguchi: Unter der vollen Blüte des Kirschbaumwaldes

Kyōka Izumi: Der Wandermönch vom Kōya-san

Fuboku Kosakai: Inugami

Kyūsaku Yumeno: Die Geistertrommel

Akinari Ueda: Die blaue Kapuze

Fuboku Kosakai: Leichenkerze

Edogawa Ranpo: Unmenschliche Liebe

Jun'ichirō Tanizaki: Das Geschwür mit dem Menschengesicht

Sakutarō Hagiwara: Die Stadt der Katzen

Ryūnosuke Akutagawa: Das Höllenbildnis

Jūran Hisao: Knochenbuddha

Saseo Ono: Yūrei

Masao Yamakawa: Ein Leichenzug im Sommer

Shūgorō Yamamoto: Der Geistverleih





Das Hardcover mit Leseband ist mit einer Silberfolie veredelt.



Ralph C. Doege wurde 1971 in der Nähe von Osnabrück geboren und studierte in Leipzig, wo er bis heute lebt. Er veröffentlichte zahlreiche Essays – unter anderem über Philip K. Dick und über die fantastische Literatur Japans – sowie Erzählungen, die in Magazinen und Anthologien erschienen und teilweise ins Englische übersetzt wurden.

Für seine Erzählung Schwarze Sonne wurde er 2005 sowohl für den Kurd-Laßwitz-Preis als auch für den Deutschen Science-Fiction-Preis nominiert.

2009 war Doege Mitherausgeber der Anthologie Fantomas gegen die multinationalen Vampire (Septime). Mit dem 2010 erschienenen Erzählband Ende der Nacht etablierte er sich als markante Stimme der deutschsprachigen Fantastik.

2020 erschien mit YUME: Träumen in Tokio sein Roman über die japanische Metropole – ein weiteres Werk, das seine langjährige Auseinandersetzung mit Japan widerspiegelt.