Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt

Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt
Wussten Sie, dass es im Japanischen einen Begriff dafür gibt, ein Buch zu kaufen, es dann aber...
Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt
Koch, Christian, Krohn, Axel
Wussten Sie, dass es im Japanischen einen Begriff dafür gibt, ein Buch zu kaufen, es dann aber ungelesen im Regal stehenzulassen (»Tsonduko«)? Oder dass norwegische Jugendliche wegen der teuren Alkoholpreise eigentlich nur »helgefyll« sind, also wochenendbetrunken? Das Bestseller-Duo Christian Koch und Axel Krohn hat sich auf eine abenteuerliche Reise durch die menschliche Kommunikation gemacht und ist dabei auf kuriose Sprachpannen und verdrehte Übersetzungen, unübersetzbare Wörter und skurrile Sprichwörter gestoßen. Nicht selten waren sie kurz davor, sich ins Irrenhaus zu philosophieren (wofür es im Tschechischen das schöne Reflexivverb »umudrovat se« gibt). Herausgekommen ist ein kurioser Wegweiser durch den Sprachendschungel dieser Welt, der mal verblüffend, mal erhellend und vor allem das ist, wofür es in (fast) allen Sprachen der Welt ein Wort gibt: saukomisch!



»Ein kompaktes, lesenswertes und amüsantes Buch. Bitte mehr davon!««

»Ein Buch zum Abschalten, Schmunzeln und Staunen.«
9,99 €

Versandkostenfreie Lieferung! (eBook-Download)

Als Sofort-Download verfügbar

Format:

Ab dem 14.05.2019 stehen die neuen EPUB-Downloads der Verlagsgruppe randomhouse als EPUB3 zur Verfügung. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob ihr Gerät dieses Format fehlerfrei unterstützt.

Produktinformationen

Artikelnummer:
SW9783641233143450428
Autor:
Koch, Christian, Krohn, Axel
Wasserzeichen:
ja
Verlag:
Goldmann Verlag
Seitenzahl:
248
Veröffentlichung:
18.02.2019
ISBN:
9783641233143
Kunden haben sich ebenfalls angesehen
Arschlochkinder
Katja Schneidt Arschlochkinder
Echt jetzt?
Phillips, Tom Echt jetzt?
Fallstudien
Jim Butcher Fallstudien
Hack the Mind
Ronny Welzel Hack the Mind
Unnützes Deutschlandwissen
Jonas Kliemke Unnützes Deutschlandwissen
Die Diagnose – neue Fälle
Die Diagnose – neue Fälle
Weltenzerstörer
Liu, Cixin Weltenzerstörer
Nazi Goreng
Horst Kessel Nazi Goreng
Was isch letzte Preis?
Best of Kleinanzeigen Was isch letzte Preis?
Der Meister des Todes
Bolton, Sharon Der Meister des Todes
Trump in Putins Hand
Craig Unger Trump in Putins Hand
Wundbrand
Börjlind, Cilla, Börjlind, Rolf Wundbrand
Lichte Momente
Böhmer, Otto A. Lichte Momente
Das Verhör
Child, Lee Das Verhör
Florales Watercolor
Christin Stapff Florales Watercolor
Der Tätowierer von Auschwitz
Heather Morris Der Tätowierer von Auschwitz
Möbiusschal stricken
Dagmar Bergk Möbiusschal stricken
Falsche Taktik - Große Schäden
Markus Pulm Falsche Taktik - Große Schäden
Die jungen Königinnen
Blake, Kendare Die jungen Königinnen
Perry Rhodan 2999: Genesis
Kai Hirdt Perry Rhodan 2999: Genesis
100 süße Häkelfiguren
Carola Behn 100 süße Häkelfiguren
c't Photoshop (2018)
c't-Redaktion c't Photoshop (2018)
Ähnliche Artikel "Humor & Satire"
Ähnliche Artikel "Ratgeber"
Zuletzt angesehen